• CONESSIONE WI-FI GRATUITA
  • CHEK-IN FINO ALLE 18.30
  • OGNI SCOMPARTO è CLIMATIZZATO

Informazione legale & Privacy

L’Hostel & Motel Trenino
Proprietario: Marino Semeraro
Numero fiscale: 09255/63007
ID fiscale delle vendite: De 235220813

Riedstr.35, 78467 Konstanz
+49 7531 – 4584 999
+49 7531 – 4584 988
zughostel@t-online.de

Icone treno con l’ aiuto di: FreeVector.com
Traduzione in italiano di Rossella Casamassima

Informativa sulla privacy

Raccogliamo, utilizziamo e conserviamo i vostri dati personali esclusivamente nell’ ambito delle disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati della Repubblica Federale di Germania. Vi informeremo di seguito sul tipo, la portata e lo scopo della raccolta e dell’ utilizzo dei dati.

Informazioni sulla risoluzione delle controversie online ai sensi dell’art. 14 cpv. 1 OSRev: La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online, consultabile all’indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Raccolta e trattamento dei dati

Ogni accesso al nostro sito web e ogni accesso ad un file memorizzato su questo sito web viene registrato. L’ archiviazione serve a fini statistici e di sistema interno. Vengono registrati: nome del file recuperato, data e ora del recupero, volume di dati trasferiti, notifica del recupero avvenuto con successo, browser web e dominio richiedente. Inoltre, gli indirizzi IP dei computer richiedenti vengono registrati. Ulteriori dati personali sono raccolti solo se l’ utente del sito web e / o cliente fornisce informazioni volontariamente, ad esempio nell’ ambito di una richiesta o registrazione o di concludere un contratto o attraverso le impostazioni del suo browser.
Il nostro sito web utilizza cookie. Un cookie è un file di testo che viene inviato quando si visita un sito Web e memorizzato temporaneamente sull’ hard disk dell’ utente del sito Web e/o del cliente. Se il server corrispondente del nostro sito Web viene richiamato nuovamente dall’ utente del sito Web e/o dal cliente, il browser dell’ utente di Wesbite e/o del cliente invia al server il cookie ricevuto in precedenza. Il server può quindi valutare le informazioni ottenute con questa procedura in modi diversi. I cookie possono essere utilizzati per controllare l’ inserimento di inserzioni pubblicitarie o per facilitare la navigazione su un sito web. Se l’ utente del sito web e/o il cliente desidera impedire l’ uso di cookie, può farlo modificando localmente le proprie impostazioni nel browser Internet utilizzato sul suo computer, vale a dire il programma per l’ apertura e la visualizzazione delle pagine Internet (ad esempio Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera o Safari).

Utilizzo e trasferimento dei dati personali

Se l’ utente ha fornito dati personali al nostro sito web, utilizzeremo questi dati solo per rispondere alle richieste dell’ utente del sito web e / o clienti, per elaborare i contratti con l’ utente del sito web e / o clienti e per l’ amministrazione tecnica. I dati personali saranno comunicati o altrimenti trasmessi a terzi solo se ciò è necessario per l’ esecuzione del contratto o per scopi di fatturazione o se l’ utente del sito web e/o il cliente ha dato preventivamente il suo consenso. L’ utente del sito web e/o il cliente ha il diritto di revocare un determinato consenso con effetto per il futuro in qualsiasi momento.

La cancellazione dei dati personali memorizzati avviene nel caso in cui l’ utente del sito web e/o il cliente ritiri il proprio consenso alla conservazione dei dati, qualora la loro conoscenza non sia più necessaria per il raggiungimento degli scopi per i quali sono stati salvati o qualora la loro conservazione risulti inammissibile per altri motivi di legge. La richiesta di cancellazione non incide sui dati contabili e contabili. Raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell’ utente, nella misura in cui ciò sia necessario a tali scopi, per stabilire un rapporto contrattuale tra l’ utente e noi, per creare o modificare il contenuto.

Su ordine delle autorità competenti possiamo divulgare informazioni su tali dati (dati d’ inventario) in singoli casi, nella misura in cui ciò sia necessario ai fini dell’ azione penale, per scongiurare il pericolo, per adempiere agli obblighi legali delle autorità di protezione costituzionale o del servizio militare di controspionaggio o per far rispettare i diritti di proprietà intellettuale.

diritto all’ informazione

Su richiesta scritta, informeremo l’ utente del sito web e/o il cliente in merito ai dati memorizzati su di lui. La richiesta deve essere inviata all’ indirizzo indicato nel marchio del sito web.

I dati vengono raccolti e memorizzati sul nostro sito web utilizzando il software di analisi web Matomo (www.matomo.org), un servizio fornito da InnoCraft Ltd., 150 Willis St., 6011 Wellington, Nuova Zelanda, (“Mataomo”) sulla base del nostro legittimo interesse per l’analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e marketing ai sensi dell’art. 6 (1) (f) DSGVO. Da questi dati è possibile creare e valutare profili utente pseudonimizzati per lo stesso scopo. I cookie possono essere utilizzati a questo scopo. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser Internet del visitatore. I cookie consentono, tra l’altro, il riconoscimento del browser Internet. I dati raccolti con la tecnologia Matomo (compreso l’indirizzo IP pseudonimo dell’utente) vengono elaborati sui nostri server. Le informazioni generate dal cookie nel profilo utente pseudonimo non vengono utilizzate per identificare personalmente il visitatore di questo sito Web e non vengono combinate con dati personali relativi al portatore dello pseudonimo.
Se non si acconsente alla memorizzazione e alla valutazione di questi dati dalla propria visita, è possibile opporsi alla successiva memorizzazione e al successivo utilizzo in qualsiasi momento con un clic del mouse. In questo caso, nel browser dell’utente viene memorizzato un cosiddetto cookie di esclusione, il che significa che Matomo non raccoglie dati di sessione. Si prega di notare che la cancellazione completa dei cookie significa che anche il cookie di opt-out sarà cancellato e potrebbe essere necessario attivarlo nuovamente.

Tradotto con www.DeepL.com/Translator

pozetto: IT Recht Hannover | Rechtsanwalt E. Strohmeyer